בית המקדש · Beit HaMikdach

Ezrat Nashim

Les hommes, les femmes et les enfants

האנשים והנשים והטף

Ha-anashim ve-ha-nashim ve-ha-taf

Voir dans la visite

Qui est exempté de monter au pèlerinage l'est aussi du Hakhel — sauf les femmes, les enfants et l'incirconcis, qui y sont tenus ; l'impur en est exempt. Même les grands sages qui savent toute la Torah doivent écouter avec une attention redoublée ; qui ne peut entendre tourne son cœur vers la lecture, et se voit comme s'il l'entendait de la bouche du Tout-Puissant : le roi est l'envoyé qui fait entendre les paroles de Dieu.

Cotes

  • hommes, femmes et enfants
  • les femmes à la gezuztra

Sources

  • Deutéronome 31:12« הַקְהֵל אֶת הָעָם הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ »
  • Rambam 'Haguiga 3:2« כָּל הַפָּטוּר מִן הָרְאִיָּה פָּטוּר מִמִּצְוַת הַקְהֵל חוּץ מִן הַנָּשִׁים וְהַטַּף וְהֵעָרֵל. אֲבָל הַטָּמֵא פָּטוּר מִמִּצְוַת הַקְהֵל »
  • Rambam 'Haguiga 3:6« אֲפִלּוּ חֲכָמִים גְּדוֹלִים שֶׁיּוֹדְעִים כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ חַיָּבִין לִשְׁמֹעַ בְּכַוָּנָה גְּדוֹלָה יְתֵרָה… שֶׁהַמֶּלֶךְ שָׁלִיחַ הוּא לְהַשְׁמִיעַ דִּבְרֵי הָאֵל »
  • Middot 2:5« וְהִקִּיפוּהָ כְצוֹצְרָה, שֶׁהַנָּשִׁים רוֹאוֹת מִלְמַעְלָן, וְהָאֲנָשִׁים מִלְּמַטָּן, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהוּ מְעֹרָבִין »
  • Ketoubot 7:6« וְאֵיזוֹהִי דַת יְהוּדִית, יוֹצְאָה וְרֹאשָׁהּ פָּרוּעַ »

Arbitrage du projetChoix de la visite : les femmes à la gezuztra, faite pour qu'elles regardent d'en haut — la Mishna ne nomme pas Hakhel ; les hommes et les enfants autour de la bima, leur petit nombre — tout Israël y était — et leurs habits ; le voile des femmes.