La troisième chambre du nord. Son usage est discuté dans la Mishna : Rabbi Eliézer ben Yaakov, qui décrit le Temple, dit d'elle « j'ai oublié à quoi elle servait » ; Abba Shaul dit que c'était la chambre du Cohen Gadol, bâtie derrière la Lishkat HaGazit et la Lishkat HaGola, le toit des trois au même niveau.
Cotes
- au nord, en retrait derrière HaGazit et HaGola
- sur toute leur largeur
- même hauteur de toit que les deux autres
Sources
- Middot 5:4« אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, לִשְׁכַּת כֹּהֵן גָּדוֹל, וְהִיא הָיְתָה אֲחוֹרֵי שְׁתֵּיהֶן, וְגַג שְׁלָשְׁתָּן שָׁוֶה »
- Middot 5:4« אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב, שָׁכַחְתִּי מֶה הָיְתָה מְשַׁמֶּשֶׁת »
- Rambam Beit HaBe'hira 5:17« וְלִשְׁכַּת הָעֵץ הָיְתָה אֲחוֹרֵי שְׁתֵּיהֶן וְהִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת כֹּהֵן גָּדוֹל וְהִיא הַנִּקְרֵאת לִשְׁכַּת פַּרְהֶדְרִין »
- Yoma 19a« אַחַת בַּצָּפוֹן, דִּתְנַן: שֵׁשׁ לְשָׁכוֹת הָיוּ בָּעֲזָרָה »
- Bartenura Middot 5:4« אוֹתָהּ לִשְׁכַּת הָעֵץ הִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת כֹּהֵן גָּדוֹל. וְהִיא לִשְׁכַּת פַּרְהֶדְרִין »
- Tosfot Yom Tov Middot 5:4« כתב הר"ב לשכת פרהדרין כו'. הכי מסיק בגמ' פ"ק דיומא דף י"ט »
Arbitrage du projetRetenu : la répartition de Yoma 19a et du Rambam (Beit HaBe'hira 5:17) — Mela'h, Parva et Medi'hin au sud, Etz, Gola et Gazit au nord. Le texte courant de Middot 5:3–4 inverse les deux côtés ; Tosfot Yom Tov (Middot 5:3) signale la variante. Le Rambam place en outre ces chambres « dans l'Ezrat Israël » ; la visite les adosse au mur de l'Azara. Retenu aussi : la disposition que Tosfot Yom Tov (Middot 5:4) tire de « derrière les deux » — HaGazit devant, à l'est ; HaGola derrière elle, côté cour ; HaEtz derrière HaGola, dos au nord, donc de l'autre côté du mur, sur la terrasse du 'Heil. Choix de la visite : sa porte, sur le 'Heil. Écarté : l'identification à la chambre du Cohen Gadol. Abba Shaul (Middot 5:4) dit que c'était sa chambre ; Yoma 19a y voit l'une de ses deux chambres, Parhedrin ou Avtinas, sans trancher ; Bartenura (Middot 5:4) et le Rambam (Beit HaBe'hira 5:17) l'identifient à la Lishkat Parhedrin. La visite place la Lishkat Parhedrin au sud, comme une chambre distincte.