Sept portes percent le mur de l'Azara : trois au sud, trois au nord, et Nikanor à l'est. Elles mesurent vingt amot de haut sur dix de large. On les compte en partant de la plus occidentale : au sud Sha'ar HaDelek, Sha'ar HaBekhorot, puis Sha'ar HaMayim, la plus orientale ; au nord Sha'ar HaNitzotz, Sha'ar HaKorban, puis Beit HaMoked.
Cotes
- 7 portes : 3 au sud, 1 à l'est, 3 au nord
- 20 amot de haut × 10 de large
- trois corps de porte de 20 amot de large, débordant de 12 amot du mur (choix de la visite, sans source)
Sources
- Middot 1:4« שֶׁבַּדָּרוֹם, שַׁעַר הַדֶּלֶק. שֵׁנִי לוֹ, שַׁעַר הַבְּכוֹרוֹת. שְׁלִישִׁי לוֹ, שַׁעַר הַמָּיִם »
- Middot 1:5« וְשֶׁבַּצָּפוֹן, שַׁעַר הַנִּיצוֹץ… שֵׁנִי לוֹ, שַׁעַר הַקָּרְבָּן. שְׁלִישִׁי לוֹ, בֵּית הַמּוֹקֵד »
- Middot 2:3
- Middot 2:6« שְׁעָרִים דְּרוֹמִיִּים סְמוּכִים לַמַּעֲרָב, שַׁעַר הָעֶלְיוֹן, שַׁעַר הַדֶּלֶק, שַׁעַר הַבְּכוֹרוֹת, שַׁעַר הַמָּיִם »
- Shekalim 6:3
- Yoma 19a
- Rambam Beit HaBe'hira 5:4« שְׁלֹשָׁה מִן הַצָּפוֹן הַסְּמוּכִין לַמַּעֲרָב. וּשְׁלֹשָׁה מִן הַדָּרוֹם סְמוּכִין לַמַּעֲרָב »
Arbitrage du projetRetenu : sept portes, selon Middot 1:4–5. Écarté : les treize portes d'Abba Yossi ben 'Hanan (Middot 2:6, Shekalim 6:3) ; c'est pourtant sa liste qui donne le sens du comptage, « סְמוּכִים לַמַּעֲרָב », que le Rambam (Beit HaBe'hira 5:4) reprend sans les noms, et Middot 1:4–5 n'en indique aucun. Les noms du sud sont en Middot 1:4, ceux du nord en Middot 1:5 ; Yoma 19a lit au sud Sha'ar HaDelaka et Sha'ar HaKorban, sans changer la place de Sha'ar HaMayim, et au nord Sha'ar Beit HaMoked. Choix de la visite : l'écartement des portes, qu'aucune source ne donne, et le corps de porte de 20 × 12 amot et ses vingt degrés, qui n'ont pas de source.