On disait de Rabban Shimon ben Gamliel qu'à Sim'hat Beit HaSho'éva, il prenait huit torches allumées. Il en lançait une, en rattrapait une, et elles ne se touchaient pas. La nuit de Souccot, la visite montre le geste sans prétendre montrer l'homme : huit torches, quatre par main, relancées chacune par la main qui l'a reçue.
Cotes
- huit torches
- « elles ne se touchaient pas »
Sources
- Soucca 53a« הָיָה נוֹטֵל שְׁמֹנֶה אֲבוּקוֹת שֶׁל אוֹר, וְזוֹרֵק אַחַת וְנוֹטֵל אַחַת וְאֵין נוֹגְעוֹת זוֹ בָּזוֹ »
- Bartenura Soucca 5:4« בְּאַרְבַּע אֲבוּקוֹת אוֹ בִּשְׁמֹנֶה, זוֹרֵק זוֹ וּמְקַבֵּל אֶת זוֹ »
Arbitrage du projetChoix de la visite : la figure est anonyme. Le jeu est en fontaine, chaque main avec ses quatre torches, sans croisement. C'est une façon de rendre possible ce que le récit décrit. La cadence et la hauteur des lancers sont aussi des choix.