Les villes du ma'amad se rassemblent dans sa ville, et au matin le préposé dit : « Levez-vous, montons à Sion, vers la maison de HaShem notre Dieu. » Les proches apportent figues et raisins frais, les lointains figues sèches et raisins secs. Le bœuf marche devant eux, les cornes plaquées d'or, une couronne d'olivier sur la tête. Arrivé au Har HaBayit, chacun prend lui-même le panier sur l'épaule — même le roi Agrippas — et entre jusqu'à l'Azara.
Cotes
- le panier à l'épaule
- le bœuf aux cornes d'or
- la couronne d'olivier
Sources
- Bikkourim 3:2« וְלַמַּשְׁכִּים, הָיָה הַמְמֻנֶּה אוֹמֵר, קוּמוּ וְנַעֲלֶה צִיּוֹן אֶל בֵּית ה' אֱלֹהֵינוּ »
- Bikkourim 3:3« וְהַשּׁוֹר הוֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם, וְקַרְנָיו מְצֻפּוֹת זָהָב, וַעֲטֶרֶת שֶׁל זַיִת בְּרֹאשׁוֹ »
- Bikkourim 3:4« הִגִּיעוּ לְהַר הַבַּיִת, אֲפִלּוּ אַגְרִיפַּס הַמֶּלֶךְ נוֹטֵל הַסַּל עַל כְּתֵפוֹ וְנִכְנָס, עַד שֶׁמַּגִּיעַ לָעֲזָרָה »
- Rambam Bikkourim 3:12« הִגִּיעַ לְהַר הַבַּיִת נוֹטֵל הַסַּל עַל כְּתֵפוֹ הוּא בְּעַצְמוֹ. וַאֲפִלּוּ הָיָה מֶלֶךְ גָּדוֹל שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל »
Arbitrage du projetChoix de la visite : le nombre des porteurs et leur place ; qui porte une corbeille plaquée, qui un panier d'osier ; le bœuf au Har HaBayit, sa robe, la tresse de la couronne. La flûte joue devant eux « jusqu'à ce qu'ils atteignent le Har HaBayit » (3:4) : elle n'est pas montrée.