Bilga est la quinzième des vingt-quatre michmarot. La Mishna la punit trois fois : elle partage toujours ses pains au sud, même le jour où elle entre en service ; son anneau d'abattage est fixé, si bien qu'elle doit emprunter celui des autres ; et sa niche à couteaux est murée. La guemara en donne deux raisons. Myriam, fille de Bilga, avait renié la Torah et épousé un officier grec ; quand les Grecs entrèrent au Heikhal, elle frappa l'autel de sa sandale : « Loukos, loukos — loup, loup ! Jusqu'à quand dévoreras-tu l'argent d'Israël sans te tenir à leurs côtés à l'heure de la détresse ? » Les Sages punirent toute la michmar, car ce qu'un enfant dit au marché, il l'a entendu de son père ou de sa mère. Selon l'autre avis, la michmar de Bilga tardait à venir, et Yeshevav, qui la précède, servit à sa place.
Cotes
- 15ᵉ michmar sur 24
- la niche, l'anneau et le partage des pains
Sources
- Soucca 5:8« בִּלְגָּה לְעוֹלָם חוֹלֶקֶת בַּדָּרוֹם, וְטַבַּעְתָּהּ קְבוּעָה, וְחַלּוֹנָהּ סְתוּמָה »
- Soucca 56b« מעשה במרים בת בילגה שהמירה דתה… כששמעו חכמים בדבר, קבעו את טבעתה וסתמו את חלונה »
- Divrei HaYamim I 24:14« לְבִלְגָּה חֲמִשָּׁה עָשָׂר »
- Bartenura sur Soucca 5:8« חַלּוֹנוֹת הָיוּ בְּלִשְׁכַּת הַחֲלִיפוֹת שֶׁשָּׁם גּוֹנְזִין אֶת סַכִּינֵיהֶם »
- Yerushalmi Soucca 5:8« וחלונה סתומה… כהיא דתנינן תמן הוא היה נקרא בית החולפות ששם היו גונזין את הסכינין »
Arbitrage du projetChoix de la visite : la Mishna ne dit pas où était la niche de Bilga. La visite range les niches dans l'ordre des michmarot, les douze premières au nord : Bilga tombe au sud, rang du haut. La niche est fermée d'une pierre en léger retrait pour qu'on voie qu'elle a été murée.