Une dalle du pavage qui ne ressemble pas aux autres. Un cohen inapte au service triait le bois de l'autel dans cette chambre ; il remarque une dalle différente de ses voisines, va le dire à un autre cohen, et meurt avant d'avoir fini sa phrase. On sut alors avec certitude que l'Arche était cachée là, dessous. Deux familles le tenaient déjà de leurs pères, celle de Rabban Gamliel et celle de Rabbi 'Hanania, le segan des cohanim : elles se prosternaient quatorze fois dans le Temple au lieu de treize, la quatorzième face à cette chambre. La guemara rapporte une autre version : deux cohanim triaient le bois, la hache de l'un d'eux tomba à cet endroit, un feu en sortit et le consuma.
Cotes
- une dalle du pavage : 4 × 8 amot
- relevée d'un dixième d'ama
- dans la Lishkat HaEtzim, face à la porte
Sources
- Shekalim 6:1« וְהֵיכָן הָיְתָה יְתֵרָה, כְּנֶגֶד דִּיר הָעֵצִים, שֶׁכֵּן מָסֹרֶת בְּיָדָם מֵאֲבוֹתֵיהֶם שֶׁשָּׁם הָאָרוֹן נִגְנַז »
- Shekalim 6:2« מַעֲשֶׂה בְּכֹהֵן אֶחָד שֶׁהָיָה מִתְעַסֵּק, וְרָאָה הָרִצְפָּה שֶׁהִיא מְשֻׁנָּה מֵחֲבֵרוֹתֶיהָ. בָּא וְאָמַר לַחֲבֵרוֹ. לֹא הִסְפִּיק לִגְמֹר אֶת הַדָּבָר עַד שֶׁיָּצְתָה נִשְׁמָתוֹ, וְיָדְעוּ בְיִחוּד שֶׁשָּׁם הָאָרוֹן נִגְנַז »
- Bartenura Shekalim 6:1« לִשְׁכָּה שֶׁשָּׁם הָיוּ אוֹצְרִים כָּל עֲצֵי הַמַּעֲרָכָה, וְהִיא הָיְתָה בְּמִקְצוֹעַ מִזְרָחִית צְפוֹנִית שֶׁל עֶזְרַת נָשִׁים »
- Bartenura Shekalim 6:2« לֹא הָיְתָה הָאֶבֶן שָׁוָה לִשְׁאַר אַבְנֵי הָרִצְפָּה, וְהֵבִין שֶׁנִּסְתַּלְּקָה מִשָּׁם וְהֻחְזְרָה »
- Yoma 54a« וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אָרוֹן בְּלִשְׁכַּת דִּיר הָעֵצִים הָיָה גָּנוּז »
- Yoma 54a« שְׁנֵי כֹהֲנִים בַּעֲלֵי מוּמִין הָיוּ מַתְלִיעִין בְּעֵצִים, וְנִשְׁמְטָה קַרְדּוּמּוֹ שֶׁל אֶחָד מֵהֶם וְנָפְלָה שָׁם, וְיָצְתָה אֵשׁ וַאֲכָלַתּוּ »
- Yoma 53b« רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אָרוֹן גָּלָה לְבָבֶל »
- Yoma 53b« רַבִּי יְהוּדָה (בֶּן לָקִישׁ) אוֹמֵר: אָרוֹן בִּמְקוֹמוֹ נִגְנַז »
- Rambam Beit HaBe'hira 4:1« בָּנָה בּוֹ מָקוֹם לִגְנֹז בּוֹ הָאָרוֹן לְמַטָּה בְּמַטְמוֹנִיּוֹת עֲמֻקוֹת וַעֲקַלְקַלּוֹת וְיֹאשִׁיָּהוּ הַמֶּלֶךְ צִוָּה וּגְנָזוֹ בַּמָּקוֹם שֶׁבָּנָה שְׁלֹמֹה »
- Tosfot Yom Tov Shekalim 6:2« וכפי' רש"י ביומא פרק ה' דף נ"ד ומוקים התם דבבית שני היה »
Arbitrage du projetRetenu : le « dir ha'etzim » est la Lishkat HaEtzim, à l'angle nord-est de l'Ezrat Nashim (Bartenura sur Shekalim 6:1), et l'avis des Sages, pour qui l'Arche y est cachée (Yoma 54a) ; la dalle n'était pas de niveau avec les autres, signe qu'on l'avait ôtée puis remise (Bartenura sur Shekalim 6:2). Écarté : l'Arche exilée à Babylone, selon R. Eliezer, ou cachée à sa place, dans le Kodesh HaKodashim, selon R. Yehouda ben Lakish (Yoma 53b). Le Rambam dit seulement que Shlomo bâtit sous le Temple des caches profondes et sinueuses, où Yoshiyahou la fit cacher (Beit HaBe'hira 4:1). L'histoire se passe au Second Temple (Tosfot Yom Tov). La visite montre le Temple à venir, l'Arche revenue à sa place : la dalle marque l'endroit où cette tradition la dit cachée. Choix de la visite : la place de la dalle dans la chambre, sa taille — celle d'une dalle du pavage — et sa hauteur.