ביום הכיפורים היו קושרים לשון של זהורית בראש השעיר המשתלח לפני שילוחו. רבי ישמעאל מדבר על לשון אחר, קשור על פתח ההיכל: כשהגיע השעיר למדבר, היה מלבין, שנאמר: ״אם יהיו חטאיכם כשנים, כשלג ילבינו.״ לפי הברייתא, בראשונה היו קושרים אותו על פתח האולם מבחוץ. הלבין – היו שמחים; לא הלבין – היו עצבים ומתביישים. קשרוהו מבפנים, ועדיין היו מציצים ורואים; התקינו שיהיו קושרים חציו בסלע וחציו בין קרניו. כל ארבעים שנה של שמעון הצדיק הלבין בכל שנה; ארבעים שנה קודם החורבן – לא הלבין.
ממדים
- בפתח האולם, מבחוץ, על המזוזה הדרומית
- קשור לטבעת, ארבע אמות וחצי מעל המפתן
- אדום ביציאת השעיר, לבן בהגיעו למדבר
מקורות
- יומא 4:2"קָשַׁר לָשׁוֹן שֶׁל זְהוֹרִית בְּרֹאשׁ שָׂעִיר הַמִּשְׁתַּלֵּחַ"
- יומא 6:8"רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, וַהֲלֹא סִימָן אַחֵר הָיָה לָהֶם, לָשׁוֹן שֶׁל זְהוֹרִית הָיָה קָשׁוּר עַל פִּתְחוֹ שֶׁל הֵיכָל, וּכְשֶׁהִגִּיעַ שָׂעִיר לַמִּדְבָּר הָיָה הַלָּשׁוֹן מַלְבִּין"
- ישעיהו 1:18"אִם יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים כַּשֶּׁלֶג יַלְבִּינוּ"
- יומא 67a"בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ קוֹשְׁרִין לָשׁוֹן שֶׁל זְהוֹרִית עַל פֶּתַח הָאוּלָם מִבַּחוּץ, הִלְבִּין — הָיוּ שְׂמֵחִין, לֹא הִלְבִּין — הָיוּ עֲצֵבִין וּמִתְבַּיְּישִׁין. הִתְקִינוּ שֶׁיִּהְיוּ קוֹשְׁרִין עַל פֶּתַח אוּלָם מִבִּפְנִים… הִתְקִינוּ שֶׁיִּהְיוּ קוֹשְׁרִין אוֹתוֹ חֶצְיוֹ בְּסֶלַע וְחֶצְיוֹ בֵּין קַרְנָיו"
- יומא 6:6"חוֹלֵק לָשׁוֹן שֶׁל זְהוֹרִית, חֶצְיוֹ קָשַׁר בַּסֶּלַע וְחֶצְיוֹ קָשַׁר בֵּין שְׁתֵּי קַרְנָיו"
- רמב״ם, הלכות עבודת יום הכיפורים 3:7"חוֹלֵק לָשׁוֹן שֶׁל זְהוֹרִית שֶׁבְּקַרְנָיו. חֶצְיוֹ קוֹשֵׁר בַּסֶּלַע וְחֶצְיוֹ קוֹשֵׁר בֵּין שְׁתֵּי קַרְנָיו"
- יומא 39a"אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁשִּׁמֵּשׁ שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק… וְהָיָה לָשׁוֹן שֶׁל זְהוֹרִית מַלְבִּין"
- יומא 39b"אַרְבָּעִים שָׁנָה קוֹדֶם חוּרְבַּן הַבַּיִת… וְלֹא הָיָה לָשׁוֹן שֶׁל זְהוֹרִית מַלְבִּין"
הכרעת הפרויקטהוכרע: המנהג הראשון שבברייתא, על פתח האולם מבחוץ (יומא סז ע״א), זה שנראה מן העזרה. המשנה אומרת ״פתח ההיכל״ (יומא ו, ח). הרמב״ם אינו מכיר אלא את הלשון החצוי בין הסלע לקרניים (הלכות עבודת יום הכיפורים ג, ז): לשון האולם היא מנהג שבוטל, והסיור מראה אותה רק בסיור של יום הכיפורים, אדום כשהשעיר יוצא, לבן כשהגיע. בחירת הסיור: המזוזה, הגובה, הטבעת, מידת הלשון.