La grande maison où dorment les Cohanim de garde, sur le mur nord de l'Azara : c'est la troisième porte du nord que compte Middot 1:5, la plus orientale dans la visite. Elle est à cheval sur le mur, qui s'interrompt sur sa largeur : une grande salle au niveau de l'Azara, sa porte du sacré au sud, celle du 'Heil au nord, en haut de vingt degrés. Quatre petites chambres s'ouvrent sur la salle, deux dans le sacré, deux hors, un filet de marbre (rashei pispasin) marquant la séparation : les agneaux du korban, le pain de proposition, les pierres de l'autel cachées par les Hasmonéens, et la descente vers le bain rituel. Le long des murs, les gradins de pierre où dorment les anciens.
Cotes
- à cheval sur le mur nord
- deux sha'arim : au sud sur l'Azara, au nord sur le 'Heil
- quatre chambres ouvertes sur la salle, deux dans le sacré, deux hors
- gradins de pierre le long des murs, dalle de marbre à l'anneau
- troisième porte du nord comptée depuis l'ouest
Sources
- Middot 1:5« שֵׁנִי לוֹ, שַׁעַר הַקָּרְבָּן. שְׁלִישִׁי לוֹ, בֵּית הַמּוֹקֵד »
- Middot 1:6« וְאַרְבַּע לְשָׁכוֹת הָיוּ בְּבֵית הַמּוֹקֵד, כְּקִיטוֹנוֹת פְּתוּחוֹת לִטְרַקְלִין, שְׁתַּיִם בַּקֹּדֶשׁ וּשְׁתַּיִם בַּחֹל, וְרָאשֵׁי פִסְפָּסִין מַבְדִּילִין בֵּין קֹדֶשׁ לַחֹל »
- Middot 1:7
- Middot 1:8« בֵּית הַמּוֹקֵד, כִּפָּה, וּבַיִת גָּדוֹל הָיָה, מֻקָּף רוֹבָדִין שֶׁל אֶבֶן, וְזִקְנֵי בֵית אָב יְשֵׁנִים שָׁם »
- Bartenura Middot 1:8« אִצְטַבָּאוֹת סָבִיב שֶׁל אַבְנֵי גָזִית… וְהָיוּ כְּעֵין מַעֲלוֹת זוֹ עַל זוֹ »
- Middot 1:9« וְטַבְלָא שֶׁל שַׁיִשׁ וְטַבַּעַת הָיְתָה קְבוּעָה בָהּ »
- Tamid 1:1
- Bartenura Middot 1:6« שֶׁבֵּית הַמּוֹקֵד קְצָתוֹ בָּנוּי בְּתוֹךְ הָעֲזָרָה הַמְקֻדֶּשֶׁת וּמִקְצָתוֹ בַּחֹל »
- Rambam Beit HaBe'hira 5:9« וּבַיִת גָּדוֹל הָיָה בְּצַד הָעֲזָרָה בִּצְפוֹנָהּ מִבַּחוּץ בֵּין הָעֲזָרָה וְהַחֵיל וְהָיָה בָּנוּי כִּפָּה »
- Middot 2:6« וּלְעֻמָּתָן בַּצָּפוֹן סְמוּכִים לַמַּעֲרָב »
- Rambam Beit HaBe'hira 5:4« שְׁלֹשָׁה מִן הַצָּפוֹן הַסְּמוּכִין לַמַּעֲרָב »
Arbitrage du projetRetenu : à cheval sur la limite du sacré — deux de ses chambres « dans le sacré » et deux « hors » (Middot 1:6), le bâtiment « en partie dans l'Azara » selon Bartenura. Écarté : le Rambam (Beit HaBe'hira 5:9), qui le met « au nord de l'Azara, dehors, entre l'Azara et le 'Heil » ; et la kippa de Middot 1:8, une voûte pour Bartenura (« כִּפָּה ארקוול"ט ») comme pour le Rambam (« וְהָיָה בָּנוּי כִּפָּה ») — la visite n'en montre pas. Choix de la visite : l'ordre des portes compté depuis l'ouest, avis d'Abba Yossi ben 'Hanan (Middot 2:6) repris par le Rambam (5:4), et leur écartement régulier, qui met le Beit HaMoked près de l'angle nord-est ; la salle au niveau de l'Azara, les dimensions des quatre petites chambres, l'emplacement des vingt degrés et le mobilier.