La chambre des dons discrets. Ceux qui craignaient la faute y déposaient en secret, et des pauvres de bonne famille y trouvaient leur subsistance, en secret aussi. Le Rambam la donne en exemple du don où le donneur ne sait pas à qui il donne, ni le pauvre de qui il reçoit.
Cotes
- sous l'Ezrat Israël, au sud, au-delà des Léviim
- porte ouverte, un coffre au milieu
Sources
- Shekalim 5:6« שְׁתֵּי לְשָׁכוֹת הָיוּ בַּמִּקְדָּשׁ, אַחַת לִשְׁכַּת חֲשָׁאִים, וְאַחַת לִשְׁכַּת הַכֵּלִים, לִשְׁכַּת חֲשָׁאִים יִרְאֵי חֵטְא נוֹתְנִים לְתוֹכָה בַּחֲשַׁאי, וַעֲנִיִּים בְּנֵי טוֹבִים מִתְפַּרְנְסִים מִתוֹכָהּ בַּחֲשַׁאי »
- Rambam Arakhin 2:12« שְׁתֵּי לְשָׁכוֹת הָיוּ בַּמִּקְדָּשׁ, אַחַת לִשְׁכַּת חֲשָׁאִים. וְאַחַת לִשְׁכַּת הַכֵּלִים »
- Rambam Matnot Aniyim 10:8« הַנּוֹתֵן צְדָקָה לָעֲנִיִּים וְלֹא יָדַע לְמִי נָתַן וְלֹא יָדַע הֶעָנִי מִמִּי לָקַח… כְּגוֹן לִשְׁכַּת חֲשָׁאִים שֶׁהָיְתָה בַּמִּקְדָּשׁ »
- Sifrei Devarim 117:7« מִכָּן אָמְרוּ: לִשְׁכַּת חֲשָׁאִים הָיְתָה בִּירוּשָׁלִַם »
- Melekhet Shelomoh Tamid 3:5« צריכה עיון באיזה מקום היתה עומדת »
- Mishnat Eretz Israël Préface à Tamid et Middot 7:79« כך לשכת הכלים ולשכת חשאין ; אולי גם הן נפתחו לעזרת נשים »
Arbitrage du projetAucune source ne situe cette chambre : le Raavad s'en étonne pour sa voisine (Melekhet Shelomoh sur Tamid 3:5), et Mishnat Eretz Israël propose qu'elles s'ouvraient toutes deux sur l'Ezrat Nashim. La visite la range sous l'Ezrat Israël : un choix, comme le coffre de cèdre cerclé de bronze. Variante : le Sifrei (Devarim 117), citant la michna, lit « à Jérusalem » au lieu de « dans le Mikdash » ; il ne situe rien dans le Temple.